1
00:00:01,500 --> 00:00:02,710
У нас нет выбора.

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,710
Мир жесток.

3
00:00:15,060 --> 00:00:17,890
Я уничтожу тебя...

4
00:00:18,440 --> 00:00:19,300
Нет...

5
00:00:20,040 --> 00:00:21,310
Я убью тебя!

6
00:00:24,920 --> 00:00:28,280
В тот день человечество вспомнило...

7
00:00:30,940 --> 00:00:33,940
ужас быть под их властью.

8
00:00:36,930 --> 00:00:41,240
Унижение от содержания в клетке.

9
00:00:57,940 --> 00:00:58,860
Эрен!

10
00:01:00,510 --> 00:01:01,520
Эрен...

11
00:02:35,950 --> 00:02:40,950
Стена
Рейд на район Стохесс (3)

12
00:02:41,920 --> 00:02:46,790
Давайте помолимся за благополучие
из трех богинь,

13
00:02:46,790 --> 00:02:48,960
Мария, Роза, Сина.

14
00:02:49,460 --> 00:02:51,710
Для нашего дальнейшего мира и безопасности...

15
00:02:52,110 --> 00:02:55,390
Вы не должны сомневаться в святых стенах!

16
00:02:55,820 --> 00:02:58,720
Стены света, рожденные божьей рукой,

17
00:02:59,130 --> 00:03:04,770
станет сильнее через
наша преданность и вера.

18
00:03:05,560 --> 00:03:08,610
Невинное сердце, верящее в бога,

19
00:03:08,610 --> 00:03:11,730
наша единственная защита от Титанов!

20
00:03:12,150 --> 00:03:15,610
Наш единственный способ держать их на расстоянии —

21
00:03:24,850 --> 00:03:25,900
Титан?

22
00:03:26,370 --> 00:03:27,790
Что оно здесь делает?

23
00:03:39,700 --> 00:03:40,430
Нет...

24
00:03:41,200 --> 00:03:43,110
Держитесь подальше от стен...

25
00:03:43,950 --> 00:03:44,970
Не стены!

26
00:04:06,700 --> 00:04:09,660
На этот раз, кажется, он сохраняет контроль.

27
00:04:09,660 --> 00:04:10,580
Да.

28
00:04:10,580 --> 00:04:14,380
Но Эрену так и не удалось
победить Женщину-Титана.

29
00:04:16,570 --> 00:04:20,510
Теперь, когда он Титан,
он должен быть готов к бою...

30
00:04:20,510 --> 00:04:21,510
Он не сдастся так легко...

31
00:04:21,510 --> 00:04:24,690
Одной силы воли в бою недостаточно.

32
00:04:25,260 --> 00:04:26,560
Ты это знаешь, Жан!

33
00:04:28,720 --> 00:04:31,890
Чтобы победить Энни, потребуется гораздо больше...

34
00:04:34,260 --> 00:04:35,290
Открытая территория!

35
00:04:36,770 --> 00:04:38,400
Женщина-Титан направляется в открытое пространство!

36
00:04:38,400 --> 00:04:40,610
Мы не можем использовать там маневровое оборудование!

37
00:04:41,160 --> 00:04:42,910
Разделитесь и работайте по-своему
вокруг в другую сторону!

38
00:04:43,110 --> 00:04:43,880
Роджер!

39
00:04:50,870 --> 00:04:52,580
Спешите, торопитесь, торопитесь!

40
00:04:52,580 --> 00:04:53,620
Это не имеет смысла...

41
00:04:53,620 --> 00:04:54,760
Что Титан здесь делает?

42
00:05:14,150 --> 00:05:15,300
Энни...

43
00:05:16,230 --> 00:05:21,530
Ты всегда вел себя так, как будто нашел
все невероятно глупо.

44
00:05:22,920 --> 00:05:25,570
Ты всегда казался скучающим.

45
00:05:28,040 --> 00:05:31,380
Но были времена
когда ты выглядел живым...

46
00:05:32,190 --> 00:05:35,040
Когда ты демонстрировал свои боевые искусства.

47
00:05:36,440 --> 00:05:39,340
Ты сказал, что все это не имеет значения, но...

48
00:05:40,140 --> 00:05:44,840
Мне это не показалось
ты действительно в это верил.

49
00:05:45,590 --> 00:05:51,350
Я просто думал, что ты ужасный лжец...

50
00:05:52,640 --> 00:05:54,140
Скажи мне, Энни...

51
00:05:54,570 --> 00:05:58,070
За что ты борешься?

52
00:05:58,660 --> 00:06:01,860
Что могло стоить
убить всех этих людей?!

53
00:06:25,050 --> 00:06:26,220
Что это?

54
00:06:26,930 --> 00:06:27,840
Командир отряда,

55
00:06:28,220 --> 00:06:29,990
даже если мы сможем поймать Женщину Титана,

56
00:06:30,490 --> 00:06:32,220
сначала они могут уничтожить весь город!

57
00:06:32,760 --> 00:06:34,620
Мы делаем это, несмотря ни на что.

58
00:06:34,620 --> 00:06:36,390
Это было решение Эрвина.

59
00:06:37,190 --> 00:06:38,940
Будьте готовы поймать ее.

60
00:06:38,940 --> 00:06:39,900
Да, сэр.

61
00:06:43,900 --> 00:06:44,780
Эрен...

62
00:06:45,600 --> 00:06:47,780
Мне никто ничего об этом не говорил...

63
00:06:48,410 --> 00:06:51,230
Почему Титаны сражаются здесь?

64
00:06:51,560 --> 00:06:53,620
Что происходит?

65
00:06:54,880 --> 00:06:57,110
Титаны сражаются друг с другом?

66
00:06:57,110 --> 00:06:58,050
Да...

67
00:06:58,050 --> 00:07:00,540
Ущерб городу невероятный!

68
00:07:01,170 --> 00:07:05,170
Есть много жертв,
как гражданские, так и военные.

69
00:07:06,800 --> 00:07:10,050
Эрвин! Это все из-за твоего плана?!

70
00:07:11,050 --> 00:07:11,970
Это правильно.

71
00:07:15,260 --> 00:07:17,520
Все это было моим личным решением.

72
00:07:18,640 --> 00:07:20,230
Я не собираюсь оправдываться.

73
00:07:24,510 --> 00:07:27,240
Вы должны были знать, что произойдет

74
00:07:27,240 --> 00:07:29,440
если бы вы выполнили подобный план в городе.

75
00:07:29,750 --> 00:07:32,570
Как? Как ты мог это сделать?

76
00:07:36,340 --> 00:07:37,510
Чтобы вести

77
00:07:38,910 --> 00:07:40,460
человечество к победе.

78
00:07:40,830 --> 00:07:42,500
Чушь собачья!

79
00:07:42,960 --> 00:07:44,560
Ты предатель!

80
00:07:44,560 --> 00:07:48,380
Я мог бы казнить тебя прямо здесь и сейчас,
и никого из начальства это даже не волнует!

81
00:07:49,530 --> 00:07:50,680
Меня это устраивает.

82
00:07:50,970 --> 00:07:53,470
Но тогда вы должны принять командование на себя.

83
00:07:54,640 --> 00:07:56,520
Вы не должны позволить Женщине-Титану сбежать.

84
00:07:56,820 --> 00:07:58,220
Пэль отвечает за формирование.

85
00:07:58,520 --> 00:08:00,140
Вайлер курирует снабжение.

86
00:08:00,810 --> 00:08:04,980
Работайте с ними, чтобы отвезти ее
к восточной стене любой ценой.

87
00:08:02,310 --> 00:08:04,980
П-подожди... подожди!

88
00:08:05,440 --> 00:08:06,320
Ты...

89
00:08:06,780 --> 00:08:08,740
Ты правда говоришь мне

90
00:08:09,320 --> 00:08:11,030
что это поможет человечеству?

91
00:08:11,660 --> 00:08:13,870
Я считаю, что это шаг вперед.

92
00:08:20,250 --> 00:08:22,000
Опустите оружие, все вы.

93
00:08:22,000 --> 00:08:23,500
Наденьте на него наручники!

94
00:08:23,960 --> 00:08:24,750
Да, сэр.

95
00:08:25,790 --> 00:08:27,740
Разверните всех наших людей.

96
00:08:28,210 --> 00:08:31,300
Ваш приоритет - гражданский
спасение и эвакуация!

97
00:08:31,300 --> 00:08:32,220
Да, сэр!

98
00:08:34,140 --> 00:08:38,290
Эрвин, суд определит твое наказание.

99
00:08:38,970 --> 00:08:41,600
Как только это закончится, я с удовольствием подчинюсь еще одному.

100
00:08:42,590 --> 00:08:44,490
Леви, оставайся на месте.

101
00:08:44,980 --> 00:08:46,360
Вы не любите бессмысленные смерти.

102
00:08:46,980 --> 00:08:48,710
Да, ты прав.

103
00:08:49,320 --> 00:08:51,410
Я презираю это, будь то мое или мое
причинение чужого.

104
00:08:57,650 --> 00:09:00,120
Тот, кто не может ничем пожертвовать

105
00:09:00,700 --> 00:09:02,940
никогда ничего не изменишь!

106
00:09:04,180 --> 00:09:06,820
Чтобы победить монстра,
ты должен быть готов

107
00:09:09,000 --> 00:09:10,900
отбросить свою человечность.

108
00:09:15,800 --> 00:09:18,350
Энни, безусловно, способна на это...

109
00:09:24,650 --> 00:09:25,520
Энни...

110
00:09:27,480 --> 00:09:28,230
Энни!

111
00:09:49,200 --> 00:09:49,840
Энни...

112
00:09:52,880 --> 00:09:56,590
Твой отец единственный, кто на твоей стороне.

113
00:10:12,870 --> 00:10:14,200
Я...

114
00:10:14,680 --> 00:10:18,240
убить Титанов...

115
00:10:19,910 --> 00:10:22,330
Каждый из них!

116
00:10:47,350 --> 00:10:48,310
Эрен!

117
00:10:51,660 --> 00:10:52,470
Это...

118
00:10:53,480 --> 00:10:54,230
Эрен!

119
00:10:54,230 --> 00:10:55,240
Не!

120
00:10:56,070 --> 00:10:58,780
Прямо сейчас мы не знаем, если
Эрен узнает тебя...

121
00:11:15,630 --> 00:11:17,170
Х-Эй...

122
00:11:34,570 --> 00:11:35,150
Эй!

123
00:11:45,330 --> 00:11:46,750
Стена!

124
00:11:46,750 --> 00:11:47,790
Она собирается перелезть через него?!

125
00:12:00,550 --> 00:12:01,510
Нет...

126
00:12:01,970 --> 00:12:03,350
Она собирается уйти!

127
00:12:06,010 --> 00:12:07,220
Я не позволю этому случиться!

128
00:12:22,770 --> 00:12:23,780
Энни...

129
00:12:25,800 --> 00:12:26,790
Падение.

130
00:12:35,480 --> 00:12:36,490
Энни...

131
00:12:38,340 --> 00:12:40,090
Я ошибался.

132
00:12:41,560 --> 00:12:44,060
Слишком поздно просить у тебя прощения.

133
00:12:45,550 --> 00:12:46,600
Но...

134
00:12:46,600 --> 00:12:47,810
Есть одна вещь...

135
00:12:48,600 --> 00:12:50,180
Я хочу спросить тебя.

136
00:12:54,050 --> 00:12:57,230
Ты можешь сделать весь мир своим врагом...

137
00:13:02,760 --> 00:13:07,910
Я уничтожу весь мир!

138
00:13:08,640 --> 00:13:12,920
Даже если весь мир тебя ненавидит,

139
00:13:13,160 --> 00:13:16,530
твой папа единственный человек, который на твоей стороне!

140
00:13:18,460 --> 00:13:20,510
Черт... Он и девушку внутри съест!

141
00:13:20,510 --> 00:13:22,130
Не надо, Эрен!

142
00:13:22,130 --> 00:13:23,300
Эрен!

143
00:13:23,520 --> 00:13:26,280
Я свободен...

144
00:13:27,580 --> 00:13:29,810
Так что пообещай мне...

145
00:13:31,210 --> 00:13:32,960
Что ты вернешься...

146
00:13:52,450 --> 00:13:53,120
Что случилось?

147
00:13:56,590 --> 00:13:57,590
Что?

148
00:13:59,490 --> 00:14:00,960
Они сливаются?!

149
00:14:10,290 --> 00:14:11,140
Эрен!

150
00:14:18,860 --> 00:14:22,800
Не ешь ценного свидетеля, идиот.

151
00:14:55,890 --> 00:15:00,900
Чем мы можем поделиться на данный момент: Стены (1) - 784 год... Одной невыносимо жаркой ночью шахтер решил выкопать под Стеной Сина, чтобы жить внутри внутреннего кольца. «Жизнь в Стене Сина была бы очень приятной». Эта мысль внезапно пришла к нему несколько дней назад, когда он копал лопатой глубоко в угольной шахте. В каком-то смысле это можно назвать божественным вдохновением. И так следующие несколько дней он бродил вдоль стены, наконец остановившись на месте, где к ней прижимался густой лес. Никто не мог случайно наткнуться на него, а верхние листья защитили бы его и его задание от любопытных глаз охранников наверху. На следующую ночь он начал. Используя свою верную лопату, шахтер начал копать. Работа прошла гладко, и вскоре яма стала такой же глубокой, как и его рост. Когда он больше не мог выбрасывать грязь наружу, он сложил ее в мешки и поднялся по лестнице, чтобы выбросить. Полностью преданный своей задаче, он делал лишь несколько коротких перерывов, чтобы выпить воды и расслабить утомленные мышцы. Проведя двадцать лет своей жизни на копании без единого дня отдыха, шахтер понял, что он в этом эксперт. И за это время он научился копать глубже, быстрее и эффективнее, чем кто-либо другой. Туннели, которые поставили бы в тупик любого другого шахтера, не могли сравниться с его лопатой. Но тот день был другим. Он копал часами, но, казалось, так и не добился ничего. Копая, он ощупывал лопатой обе стороны основной ямы, но это было бесполезно. Фундамент стены, казалось, ушел навсегда, глубоко в землю, преграждая ему путь на каждом шагу. Тем не менее, он упорствовал. Любая мысль о том, чтобы найти себе путь к легкой жизни внутри Стены Сина, была давно забыта. Он просто хотел покорить стену. «Я готов поспорить, что все годы, которые я провел в раскопках, я преодолею эту стену», — сказал он себе, вытирая пот со лба. Яма была более чем в четыре или пять раз выше высоты шахтера, когда он ударился о твердую породу. Он задавался вопросом: «Коренная порода?» Но, похоже, он был сделан из того же материала, что и фундамент самой стены. Шахтер сильно ударил лопатой по камню. Лопата разбилась, но камень остался невредимым. Шахтер вздохнул, и его вздох был глубже, чем любая яма, которую он выкопал за предыдущие двадцать лет.

152
00:15:00,910 --> 00:15:05,890
Чем мы можем поделиться на данный момент: Стены (2) — Нахмурившись, его друг спросил: «Стена?» «Это странно, не так ли?» — сказал шахтер, поднося напиток к губам. «Кто знал, что стена ушла так глубоко под землю?» Пара сидела друг напротив друга за столом в задней части таверны в захудалом районе города. Чаще всего шахтер ходил туда со своим другом, своим единственным другом, после работы. В тот день, на следующий день после того, как он попытался выкопать стену, они пошли туда, как обычно, после окончания рабочего дня. А затем шахтер рассказал эту историю своему другу, будучи уверенным, что его друг сможет сохранить тайну. «Может быть, мы окружены стенами не только над землей, но и под землей», — сказал шахтер. «Скажи мне что-нибудь… Что это за стены?» Его друг прервал его кашлем, оглядывая таверну. Все посетители были заняты выпивкой, приставаниями к горничной таверны или криками друг на друга. За ними никто не следил. Но даже несмотря на это шахтер решил больше ни слова об этом не говорить. Если бы кто-нибудь его услышал, военная полиция была бы там в одно мгновение. — Это действительно имеет значение? — спросил его друг. «Просто продолжай жить здесь, как всегда. Ты беден, но у тебя есть работа каждый день и достаточно денег, чтобы выпить. Разве этого не достаточно?» «Да», — ответил шахтер. «Да, это так. Я вернусь к раскопкам. В конце концов, я думаю, это моя доля в жизни». Но на следующий день шахтер не явился на работу. Ни на следующий... Ни на следующий день. Его друг много раз приходил к нему домой, но никогда не видел его. У шахтера не было ни родственников, ни других близких друзей, поэтому спросить, куда он мог пойти, было не у кого. Не зная, что делать, его друг в конце концов пошел в гарнизон и рассказал им всю историю. На следующий день военная полиция и гарнизон организовали масштабную поисковую группу. Это было немного чересчур для одного бедного шахтера, даже если этот шахтер был преступником, пытавшимся пройти под стенами. Его друг не мог понять, почему они так стремились его найти. Но ни следов шахтера, ни даже ямы, которую он вырыл, так и не нашли. И однажды его друг тоже исчез, и его больше никогда не видели.

153
00:15:11,620 --> 00:15:12,540
Эрен...

154
00:15:13,620 --> 00:15:14,640
Микаса?

155
00:15:15,400 --> 00:15:16,460
Где Энни?

156
00:15:29,100 --> 00:15:30,470
Черт возьми...

157
00:15:30,470 --> 00:15:32,020
Что это?!

158
00:15:32,020 --> 00:15:35,220
Мы зашли так далеко, а ты
все еще не говоришь ни слова, Энни?!

159
00:15:35,560 --> 00:15:36,980
Публично заявить!

160
00:15:36,980 --> 00:15:38,980
Выходи и закончи начатое!

161
00:15:39,270 --> 00:15:43,230
Эй, это несправедливо... Энни! Энни!

162
00:15:45,280 --> 00:15:45,910
Прекрати это.

163
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
Это бесполезно.

164
00:15:54,050 --> 00:15:55,950
Используйте провода, чтобы сделать сеть!

165
00:15:56,460 --> 00:15:58,710
Мы свяжем его и унесем под землю.

166
00:15:58,710 --> 00:15:59,670
Да, сэр.

167
00:16:01,490 --> 00:16:07,720
Если мы не сможем получить никакой информации от Энни,
что нам нужно для всего этого показать?

168
00:16:08,390 --> 00:16:10,010
Мы стали причиной стольких смертей.

169
00:16:10,010 --> 00:16:13,470
И все же, несмотря на все эти потерянные жизни,
так много загадок осталось.

170
00:16:14,710 --> 00:16:16,230
Чего мы достигли?

171
00:16:27,050 --> 00:16:30,370
Я не думаю, что мы сможем позвонить
операция прошла успешно...

172
00:16:30,370 --> 00:16:31,110
Нет.

173
00:16:32,410 --> 00:16:34,890
Мы обеспечили дальнейшее
выживание Разведкорпуса,

174
00:16:35,370 --> 00:16:37,620
скорее всего, через кожу наших зубов.

175
00:16:40,220 --> 00:16:41,620
Я надеюсь, что это так.

176
00:16:51,650 --> 00:16:52,970
Эрвин...

177
00:16:52,970 --> 00:16:56,060
у меня есть несколько вопросов
об этом твоем плане.

178
00:16:56,810 --> 00:16:59,830
Если бы у вас был подозреваемый,

179
00:16:59,830 --> 00:17:02,650
почему вы не обратились за помощью к военной полиции?

180
00:17:02,900 --> 00:17:05,070
Губернатор, это потому что...

181
00:17:05,070 --> 00:17:07,900
Поскольку у Женщины-Титана потенциально есть союзники,

182
00:17:08,530 --> 00:17:12,400
Мне нужно было ограничить операцию
те, кто, как я был уверен, не были вовлечены.

183
00:17:12,780 --> 00:17:17,380
А как насчет ущерба Стохесса от этого?

184
00:17:17,830 --> 00:17:20,200
Наших усилий оказалось недостаточно.

185
00:17:20,790 --> 00:17:22,410
Примите наши искренние извинения.

186
00:17:22,410 --> 00:17:24,500
Думаете, извинений достаточно?!

187
00:17:24,500 --> 00:17:26,590
Если бы мы оставили ее одну,

188
00:17:26,590 --> 00:17:30,770
стены были бы разрушены,
и гораздо больше людей погибло бы.

189
00:17:31,140 --> 00:17:32,420
Я понимаю.

190
00:17:32,930 --> 00:17:36,770
И после всех смертей, вызванных этой операцией,

191
00:17:36,770 --> 00:17:40,180
у вас есть убедительные доказательства того, что это
предотвратило вымирание человечества?

192
00:17:40,880 --> 00:17:43,510
Я не могу себе представить, что мы сможем что-нибудь получить

193
00:17:43,510 --> 00:17:45,690
от Энни Леонхарт сейчас.

194
00:17:46,620 --> 00:17:48,860
Нет, я сомневаюсь, что это возможно.

195
00:17:49,620 --> 00:17:52,740
Другими словами... Это все было зря?

196
00:17:59,000 --> 00:17:59,910
Эрен...

197
00:18:09,110 --> 00:18:10,560
У тебя все в порядке?

198
00:18:12,930 --> 00:18:13,970
Да...

199
00:18:15,300 --> 00:18:17,560
Я исцелилась так быстро, что это почти жутко.

200
00:18:19,790 --> 00:18:22,970
Я слышал, что Энни все еще замерзла.

201
00:18:23,650 --> 00:18:24,520
Ага.

202
00:18:25,400 --> 00:18:26,360
Блин!

203
00:18:26,860 --> 00:18:29,940
Мы ничего не получили от этого
масштабная операция!

204
00:18:30,400 --> 00:18:34,070
Она была готова зайти так далеко
для защиты информации.

205
00:18:34,330 --> 00:18:37,120
Да, она ушла от нас.

206
00:18:37,810 --> 00:18:39,580
Эрен — тот, кто это допустил.

207
00:18:44,080 --> 00:18:45,860
Верно, Эрен?

208
00:18:46,960 --> 00:18:48,650
Без этого мгновения...

209
00:18:50,120 --> 00:18:51,220
Да,

210
00:18:52,010 --> 00:18:53,630
ты прав.

211
00:18:55,270 --> 00:18:56,720
Я не мог этого сделать.

212
00:18:58,170 --> 00:19:01,380
Когда я увидел Энни, я замер.

213
00:19:04,920 --> 00:19:06,480
Армин Арлерт...

214
00:19:06,880 --> 00:19:08,440
Жан Киршштейн.

215
00:19:08,440 --> 00:19:09,530
Пришло время для вашего допроса.

216
00:19:09,820 --> 00:19:10,440
Да, сэр.

217
00:19:10,870 --> 00:19:12,320
Они начинают с нас?

218
00:19:12,320 --> 00:19:14,130
Хорошо, увидимся позже.

219
00:19:14,130 --> 00:19:15,070
Ага.

220
00:19:27,560 --> 00:19:31,130
Знаешь, тогда мне было хорошо...

221
00:19:33,260 --> 00:19:36,090
Было даже приятно, когда тебя избили.

222
00:19:38,140 --> 00:19:41,640
Я думал, что даже не прочь умереть.

223
00:19:41,800 --> 00:19:42,470
Эрен!

224
00:19:46,600 --> 00:19:48,400
Это не то, что я чувствую сейчас.

225
00:19:59,280 --> 00:20:00,690
Я рад, что ты

226
00:20:02,540 --> 00:20:03,790
вернулся.

227
00:20:09,290 --> 00:20:11,300
Мне это невозможно понять.

228
00:20:11,960 --> 00:20:15,510
Откажитесь от своей человечности, чтобы победить монстра.

229
00:20:16,260 --> 00:20:18,140
Это единственный способ победить?

230
00:20:18,880 --> 00:20:22,470
Это один из возможных способов, которым человечество
может победить Титанов.

231
00:20:23,560 --> 00:20:25,470
Я думаю, Эрен сможет это сделать.

232
00:20:27,690 --> 00:20:28,690
Скажи мне...

233
00:20:29,350 --> 00:20:32,480
Даже если бы он действительно стал этим монстром,
и уничтожил всех Титанов...

234
00:20:33,400 --> 00:20:35,490
Будет ли это действительно победой человечества?

235
00:20:46,710 --> 00:20:47,750
Есть.

236
00:21:05,930 --> 00:21:09,350
Преодолеть это будет непросто...

237
00:21:10,850 --> 00:21:14,790
Но я считаю, что мы выиграли
огромная возможность

238
00:21:15,320 --> 00:21:17,820
обеспечить выживание человечества.

239
00:21:20,910 --> 00:21:25,700
По сравнению с тем, когда мы даже не предполагали
что люди могут превращаться в Титанов,

240
00:21:26,410 --> 00:21:30,000
сам факт, что мы захватили одного из
враг – это огромный шаг вперед.

241
00:21:30,330 --> 00:21:33,150
Да, они там.

242
00:21:33,870 --> 00:21:35,630
И мы выследим их всех.

243
00:21:36,300 --> 00:21:39,490
Все Титаны в стенах.

244
00:21:41,340 --> 00:21:43,970
Теперь наша очередь атаковать!

245
00:21:48,270 --> 00:21:52,920
Вызов Эрена Йегера и
Работа Разведкорпуса была приостановлена на неопределенный срок.

246
00:21:53,890 --> 00:21:58,230
Опека над Энни Леонхарт была
предоставлено Исследовательскому корпусу,

247
00:21:58,760 --> 00:22:00,700
который держал ее глубоко под землей.

248
00:22:02,430 --> 00:22:03,450
Однако,

249
00:22:04,140 --> 00:22:05,380
это все равно займет

250
00:22:06,200 --> 00:22:09,600
много жертв и времени
прежде чем человечество научилось

251
00:22:10,760 --> 00:22:13,920
что же их держало в плену...

